主な内容

週末のひととき、英語で小説を読んでみませんか。今回は、映画化され、全世界が涙したと言われる児童文学の傑作『テラビシアにかける橋』をテキストにして、皆さんと一緒に翻訳に取り組んでいきたいと思います。

第1回目は簡単な自己紹介と今後の授業の進め方についてのオリエンテーション、第2回目からは各自が訳を持ち寄ります。1回で原書約10ページ程度を訳していただく予定です。

講師のプロフィール

津田塾大学英文学科卒業。会社勤務ののち、エジンバラに1年間語学留学。帰国後は、外資系企業の秘書などを務めながら翻訳を勉強する。
やまねこ翻訳クラブ会員。おもな訳書に『銀のキス』（徳間書店）など。