主な内容

講座では毎回４頁ほどを訳していただき、参加者全員に訳文をコピーして配布。講師がひとりひとりコメントをする形で進めていきます。
プロの翻訳家が何を考えながら翻訳作業を進めているかをできるだけお伝えできるような講座にしていきたいと思います。
※受講にあたり、英検２級相当レベルの英語力が必要です。

※テキストは、決まり次第ご連絡いたします。また、津田梅子記念交流館Ｗｅｂサイト上にも掲載いたします。

講師のプロフィール

柳田　利枝（やなぎだ　としえ）筆名：月沢李歌子
翻訳家。
本学非常勤講師。津田塾大学英文学科卒、同大学院後期博士課程満期退学。訳書多数。
『最高の仕事ができる幸せな職場』が日本オフィス家具協会（JOIFA)2016年オフィス関連書籍最優秀作品賞及び日刊工業新聞社賞受賞。