翻訳を楽しんでみよう
内容
講師 | 日時 | 場所 | 定員 | 受講料 |
---|---|---|---|---|
柳田 利枝 |
2009年7月25日(土) 9/12、26、10/17、10/31、11/7、28、12/12(土) 10:00~12:00 |
小平キャンパス 交流館 |
20 人 |
16,000円[税込] 津田塾生8,000円 |
主な内容
週末のひととき、半年間かけてゆっくりと英語で小説を読んでみませんか。
今回は読み進む楽しさが味わえるように前半はヒッチコックが愛した『39階段』、後半は人気作家アレックス・シアラーのヤングアダルト小説 Land Lubbers(未訳)を読んでいきます。
わくわくするストーリーを自分の言葉で紡ぐ、翻訳の醍醐味を味わってみましょう。
講師のプロフィール
津田塾大学英文学科卒業。会社勤務ののち、エジンバラに1年間語学留学。帰国後は、外資系企業の秘書などを務めながら翻訳を勉強する。やまねこ翻訳クラブ会員。おもな訳書に『銀のキス』(徳間書店)など。
問い合わせ先
津田梅子記念交流館事務室
Tel:042-342-5109
Fax:042-342-5146
E-mail:forum@tsuda.ac.jp
ホームページ:https://koryukan.tsuda.ac.jp