主な内容

今回はR・J・パラシオ作の児童小説『Wonder』（邦訳『ワンダー』ほるぷ出版）を一緒に訳してみましょう。
顔の骨がうまく形成されないまま生まれたオーガストが小学校に通い、いじめなどの困難に遭いながらも、家族や周囲の人々に支えられながら、仲間を得ていく感動の物語です。
「ワンダー 君は太陽」というタイトルで映画化もされました。

 

講座では毎回４頁ほどを訳していただき、参加者全員に訳文をコピーして配付します。

※受講にあたり、英検2級相当レベルの英語力が必要です。

※テキストはプリント配布します。

講師のプロフィール

柳田 利枝（やなぎだとしえ）筆名：月沢李歌子
翻訳家。
本学非常勤講師。津田塾大学英文学科卒、同千駄ヶ谷キャンパス大学院修士課程修了。訳書多数。
『最高の仕事ができる幸せな職場』が日本オフィス家具協会（JOIFA)2016年オフィス関連書籍最優秀作品賞及び日刊工業新聞社賞受賞。